ΠΡΟΤΑΣΗ ΖΩΗΣ ...ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ...

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ

 

Γιὰ τὴ ζωή

Ἡ ζωὴ δὲν εἶναι παῖξε-γέλασε
Πρέπει νὰ τήνε πάρεις σοβαρά,
Ὅπως, νὰ ποῦμε, κάνει ὁ σκίουρος,
Δίχως ἀπ᾿ ὄξω ἢ ἀπὸ πέρα νὰ προσμένεις τίποτα.
Δὲ θά ῾χεις ἄλλο πάρεξ μονάχα νὰ ζεῖς.

Ἡ ζωὴ δὲν εἶναι παῖξε-γέλασε
Πρέπει νὰ τήνε πάρεις σοβαρὰ
Τόσο μὰ τόσο σοβαρὰ
Ποὺ ἔτσι, νὰ ποῦμε, ἀκουμπισμένος σ᾿ ἕναν τοῖχο
μὲ τὰ χέρια σου δεμένα
Ἢ μέσα στ᾿ ἀργαστήρι
Μὲ λευκὴ μπλούζα καὶ μεγάλα ματογυάλια
Θὲ νὰ πεθάνεις, γιὰ νὰ ζήσουνε οἱ ἄνθρωποι,
Οἱ ἄνθρωποι ποὺ ποτὲ δὲ θά ῾χεις δεῖ τὸ πρόσωπό τους
καὶ θὰ πεθάνεις ξέροντας καλὰ
Πὼς τίποτα πιὸ ὡραῖο, πὼς τίποτα πιὸ ἀληθινὸ
ἀπ᾿ τὴ ζωὴ δὲν εἶναι.

Πρέπει νὰ τηνε πάρεις σοβαρὰ
Τόσο μὰ τόσο σοβαρὰ
Ποὺ θὰ φυτεύεις, σὰ νὰ ποῦμε,
ἐλιὲς ἀκόμα στὰ ἑβδομῆντα σου
Ὄχι καθόλου γιὰ νὰ μείνουν στὰ παιδιά σου
Μὰ ἔτσι γιατὶ τὸ θάνατο δὲ θὰ τόνε πιστεύεις
Ὅσο κι ἂν τὸν φοβᾶσαι
Μὰ ἔτσι γιατί ἡ ζωὴ θὲ νὰ βαραίνει
                           πιότερο στὴ ζυγαριά.

ΥΓ: Στις 15 Ιανουαρίου του 1902 γεννήθηκε ο Τούρκος ποιητής Ναζίμ Χικμέτ..  Τα ποιήματά του τα αγαπώ ιδιαίτερα.. Κάποια από αυτά, όπως και το παραπάνω, έχουν μελοποιηθεί και τραγουθηθεί υπέροχα από τον αγαπημένο Μάνο Λοϊζο..

Τώρα για την ουσία του ποιήματος δυο λόγια ..

Η ζωή δεν είναι παίξε γέλασε. Για τον ποιητή είναι συνυφασμένη με την προσφορά στους  άλλους… Όχι για το Θεαθήναι ..για την απόκτηση κύρους, δόξας, χρημάτων… Αλλά  με την ανιδιοτελή προσφορά στο συνάνθρωπο που ποτέ δε θα χεις δει το πρόσωπό του… Την αδιάλειπτη  και ακούραστη προσφορά..Που θα φυτεύεις, σα να πούμε ελιές, ακόμα στα εβδομήντα σου..Όχι καθόλου για να μείνουν στα παιδιά σου..Μα έτσι γιατί το θάνατο δε θα τόνε πιστεύεις… Όσο κι αν τον φοβάσαι…Τέλος, για την ουσία της ίδιας της Ζωής ..Που είναι ό,τι πιο ωραίο και αληθινό.. 

Λόγια ποιητικά θα μου πείτε.,. Από τον ποιητή της πιο όμορφης θάλασσας που  δεν την ταξιδέψαμε ακόμα..  Διαφωνώ…Είναι πρόταση ΖΩΗΣ….

                                                              ΜΑΡΙΑ ΦΟΥΚΑ